L’altro giorno mentre aspettavo che First finisse la sua lezione d’inglese, c’erano nella sala d’attesa delle bambine della classe dei “grandi”,che aspettavano la mamma che era in ritardo.

Stavano commentando la loro lezione e incuriusita ho chiesto di poter veder i libri che mio figlio utilizzerà il prossimo anno. Ho anche chiesto qual’era la loro canzone preferita e loro mi hanno suggerita quella che vi riporto di seguito:

Princess

Princess, princess look at me.

Princess, please don’t be angry.

Princess, please don’t look so glum.

Princess, life is so much fun!

Princess, please be satisfied.

Princess, please don’t be surprised, and

Princess, please don’t be so sad.

Really, life is not bad!

Princess, don’t be irritable.

Princess, don’t be miserable.

Princess, please be serene.

Princess, please don’t be so mean!

Ci sono anche tantissime storie, ad esempio:

The princess and the Pea

Dove il principe é alla ricerca della sua Real Princess, e la regina dice che se é una vera principessa la fanciulla che gli piace, quando la metteranno a dormire nel castello, sentirà il pisello anche sotto 20 materassi!

La principessa si sveglia tutta dolorante e il principe può sposarsi la sua amata

La storia é raccontata con un inglese abbastanza complesso, ammetto che un paio di volte sono andata in difficoltà anch’io :-O