Un piccolo orsetto fa un disegno e chiede ai suoi amici animali di portarlo alla nonna. Parte una staffetta per recapitare il dono, di animale in animale, attraverso il bosco.

Quando arriva a destinazione, il disegno viene enormemente apprezzato.

Grandmother likes Little Bear’s picture so much she sends him a thank you kiss. “Will you take it to him, Hen?” she says. Hen passes the kiss to Frog who passes it to Cat who passes it to Little Skunk until Hen decides there is too much kissing and finally gives the kiss to the Little Bear.

La staffetta fra gli animali del bosco riprende al contrario per recapitare il bacio di ringraziamento dalla nonna al suo nipotino.

Ora vi dirò perché questo libro mi piace tanto: perchè sa di antico. Non vecchio. Poprio antico. E per questo poetico e prezioso. L’effetto è dato non soltanto dal fatto che la storia ha più di quarant’anni, ma soprattutto dalle illustrazioni in bianco e nero, la cornice che racchiude ogni pagina e… l’odore della carta. Un sogno.

Consigliato per marmocchi tra i 4 e gli 8 anni.

Foto: goodreads.com