Ninne nanne in inglese: “Stay Awake”, la ninna nanna di Mary Poppins

Non importa che siate intonati o meno, i vostri figli non se ne accorgeranno: se cantate loro la ninna nanna, quella sarà per loro la più bella canzone di sempre, oltre che quella meglio cantata. Non si accorgeranno neanche se cantate loro in italiano, o in inglese, o in qualunque altra lingua: capiranno perfettamente quello che volete dire loro.

E’ proprio per questo che la ninna nanna più miracolosa di tutti i tempi, quella che riesce a fare addormentare due bambini irrequieti in meno di un minuto, si intitola proprio Stay Awake, cioè “State svegli”: sebbene a cantarla sia una tata speciale come Mary Poppins, non dubitiamo che anche con noi possa funzionare (e ok, magari dovremo cantarla due o tre volte…). Ecco il video della ninna nanna, tratta appunto dal film Mary Poppins:

Immagine anteprima YouTube

Ed ecco le parole:

Stay awake, don’t rest your head
Don’t lie down upon your bed
While the moon drifts in the skies
Stay awake, don’t close your eyes

Though the world is fast asleep
Though your pillow’s soft and deep
You’re not sleepy as you seem
Stay awake, don’t nod and dream
Stay awake, don’t nod and dream.

E se neanche questa funziona, potete consultare la nostra sezione dedicata alle ninne nanne in inglese ;)

Immagine: Cartoonmag

Related Posts with Thumbnails

One Response to “Ninne nanne in inglese: “Stay Awake”, la ninna nanna di Mary Poppins”

  1. supermamma scrive:

    adoooooooooooro mary poppins ho fatto appassionare anche i miei ragazzi alle sue canzoni :-)
    sono stonatissima ma in effetti loro si addormentavano lo stesso quando gliela cantavo, sarà che erano stanchi ;-)

Trackbacks/Pingbacks


Lascia un commento

I SONDAGGI DEL BLOG DELL'INGLESE

Parlate in inglese con i vostri bimbi?

View Results

Loading ... Loading ...

CALENDARIO ARTICOLI

agosto: 2012
L M M G V S D
« lug   set »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031