You’ve got a friend in me

Ho da giorni in testa questa canzone bellissima tratta dalla colonna sonora di Toy Story: You’ve got a friend in me. Abbiamo da poco rivisto il film e la Marmocchia se ne va in giro per casa a canticchiarla a modo suo.

Che insomma, magari non è proprio proprio inglese, ma è dolcissima comunque. Allora l’altro giorno ho cercato il testo in rete e gliel’ho letto cercando di spiegarglielo. Trovo che le parole siano davvero meravigliose e che il motivetto metta immediato buonumore: impossibile non fischiettarlo.

Eccco qui video e testo, fischiettate con noi?

You’ve got a friend in me
You’ve got a friend in me
When the road looks rough ahead
And you’re miles and miles from your nice warm bed
You just remember what your old pal said
Boy you’ve got a friend in me
Yeah you’ve got a friend in me

You’ve got a friend in me
You’ve got a friend in me
You got troubles and I got ‘em too
There isn’t anything I wouldn’t do for you
We stick together, we can see it through
‘Cause you’ve got a friend in me
You’ve got a friend in me

Some other folks might be a little bit smarter than I am
Bigger and stronger too
Maybe
But none of them
Will ever love you the way I do
It’s me and you boy

And as the years go by
Our friendship will never die
You’re gonna see it’s our destiny
You’ve got a friend in me
You’ve got a friend in me
You’ve got a friend in me