Poesie in inglese per la Mamma

/, Festa della mamma/Poesie in inglese per la Mamma

tulipani

Molti poeti  e scrittori famosi hanno composto poesie in onore della figura materna. Tra le tante poesie in inglese per la Mamma, ho cercato quelle d’autore, da leggere con i ragazzini più grandi. Sono scritte da Emily Dickinson, Ruyard Kipling ed Edgar Anna Poe.

 

Nature the gentlest mother di Emily Dickinson

Nature the gentlest mother is,

Impatient of no child,

The feeblest of the waywardest.

Her admonition mild

In forest and the hill

By traveller be heard,

Restraining rampant squirrel

Or too impetuous bird.

How fair her conversation

A summer afternoon,

Her household her assembly;

And when the sun go down,

Her voice among the aisles

Incite the timid prayer

Of the minutest cricket,

The most unworthy flower.

When all the children sleep,

She turns as long away

As will suffice tolight her lamps,

Then bending from the sky

With infinite affection

An infiniter care,

Her golden finger on her lip,

Wills silence everywhere.

 

Mother o’ Mine Poem di Rudyard Kipling

If I were hanged on the highest hill,
Mother o’ mine, O mother o’ mine!
I know whose love would follow me still,
Mother o’ mine, O mother o’ mine!

If I were drowned in the deepest sea,
Mother o’ mine, O mother o’ mine!
I know whose tears would come down to me,
Mother o’ mine, O mother o’ mine!

If I were damned of body and soul,
I know whose prayers would make me whole,
Mother o’ mine, O mother o’ mine!

To my Mother Poem di Edgar Allan Poe

Because I feel that, in the Heavens above,
The angels, whispering to one another,
Can find, among their burning terms of love,
None so devotional as that of “Mother,”
Therefore by that dear name I long have called you-
You who are more than mother unto me,
And fill my heart of hearts, where Death installed you
In setting my Virginia’s spirit free.
My mother- my own mother, who died early,
Was but the mother of myself; but you
Are mother to the one I loved so dearly,
And thus are dearer than the mother I knew
By that infinity with which my wife
Was dearer to my soul than its soul-life.

By | 2015-04-10T09:56:15+00:00 10 aprile 2015|Bimbi 6 - 10 anni, Festa della mamma|0 Commenti

Scrivi un commento