fra martino in inglese

“Are you sleeping?” è la versione inglese della canzone per bambini “Fra Martino”, un nursery rhymes molto famosa e facile da imparare.

Tra le canzoni tipiche per bambini sicuramente “Fra Martino” è nellla top ten delle più conosciute. Ha un ritmo semplice ed è allegra. La versione originale della canzoncina è francese (Frere Jacques)  ma è stata tradotta in tutte le lingue. Vogliamo impararla in inglese?

Il testo in inglese è questo:

Are you sleeping,

Are you sleeping,

Brother John?

Brother John?

Morning bells are ringing,

Morning bells are ringing.

Ding, dang, dong.

Ding, dang, dong.

 

Ne esiste una seconda versione leggermente diversa:

Brother Jack,

brother Jack,

are you asleep?

are you asleep?

listen to the church bell

listen to the church bell

Din, don bell

Din, don bell.

https://youtu.be/GAVuKRQVIKo