B.T.R._(album)

La musica e le canzoni in inglese hanno un grande potere per riavvicinare allo studio della lingua i ragazzini più grandi. Un esempio sono i ‘Big Tim Rush’.

Chi ha dei figli alle scuole medie o poco più giovani, conoscerà di sicuro questa boy band famosa tra i ragazzi. Il successo si deve in buona parte alla serie televisiva che racconta le loro avventure su un canale in chiaro del digitale terrestre. Molti ragazzini seguono i Big Time Rush e vogliono imparare i testi delle canzoni per seguire il programma.

Le canzoni dei gruppi stranieri hanno aiutato tanti ragazzi a imparare l’inglese e in molti casi sono stati il primo motore verso questa lingua. Molti adulti oggi raccontano di aver imparato l’inglese con i testi dei Beatles, dei Duran Duran o dei Queen.

Il linguaggio utilizzato nelle canzoni spesso è un gergo giovanile, che adatta la grammatica alle necessità di ritmo e di rima. Offre comunque l’occasione per imparare modi di dire e per provare a prendere dimestichezza con la lingua.

Ecco il testo di una canzone dei Big Time Rush che nella serie viene utilizzata come sigla.

 

Big Time Rush


Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Make it count,
Play it straight.
Don’t look back,
Don’t hesitate.
When you go big time.
Whatcha want,
Whatcha feel.
Never quit,
Make it real.
When you roll big time.
(Ohhhhh.)
Hey! (Ohhhh) Hey! (Ohhhhh)
Listen to your heart now!
Hey! (Ohhhh) Hey! (Ohhhhh)
Don’t you feel the rush?
Hey! (Ohhhh) Hey! (Ohhhhh)
Better take your shot now.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Cmon shake it up!
Whatcha gotta loose?
Go and make your luck with the life you choose,
If you want it all,
Lay it on the line.
It’s the only life ya got,
So ya gotta live it big time.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Step it up,
Get in gear.
Go for broke,
Make it clear.
Gotta go big time.
Make it work,
Get it right.
Change the world over night.
Gotta dream big time.

(Ohhhhh.)
Hey! (Ohhhh) Hey! (Ohhhhh)
Listen to your heart now!
Hey! (Ohhhh) Hey! (Ohhhhh)
Don’t you feel the rush?
Hey! (Ohhhh) Hey! (Ohhhhh)
Finish what you start now.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Cmon shake it up!
Whatcha gotta loose?
Go and make your luck with the life you choose,
If you want it all,
Lay it on the line.
It’s the only life ya got,
So ya gotta live it big time.
Look around,
Every light is shining now,
It’s brighter somehow.
Look around,
Nothings as it seems,
Nothing but dreams.
You and I,
Gonna make a brand new sound,
Like we own this town.
We can fly,
Now we really off the ground,
We’ll never look down.
Welcome to the big time,
All the pretty people see you walking in the sunshine.
Welcome to the good times,
Life will never be the same.
Cmon shake it up!
Whatcha gotta loose?
Go and make your luck with the life you choose,
If you want it all,
Lay it on the line.
It’s the only life ya got,
So ya gotta live it big time.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
If you want it all,
Lay it on the line.
It’s the only life ya got,
So ya gotta live it big time.