Quali conte in inglese conosciamo? Una molto famosa è ‘Eeny, meeny, miny, moe. Il repertorio di nursery rhymes è molto ricco e possiamo trovare tante altre filastrocche da utilizzare come conta per iniziare un gioco. Una di queste è Tinker Taylor.
Come accade per molte altre filastrocche, anche per questa conta ci sono una versione inglese e una americana.
(versione inglese)
Tinker, Tailor,
Soldier, Sailor,
Rich Man, Poor Man,
Beggar Man, Thief.
(versione americana)
Rich Man, Poor Man,
Beggar Man, Thief,
Doctor, Lawyer, (or “Merchant”)
Indian Chief.
Abbiamo tracce di questa filastrocca risalenti al 1475, citata in un’opera maggiore ma soltanto come accenno. È stata inserita come filastrocca in una raccolta del 19° secolo. Si racconta che fosse una filastrocca recitata dalle ragazze in cerca di marito che la ripetevano in forma quasi divinatoria per scoprire chi fosse il loro futuro marito.
Nel 1974 le prime stofe della filastrocca sono state utilizzate come titolo di un film.
Scrivi un commento
Devi accedere, per commentare.