Qualche anno fa, per motivi di lavoro, ho frequentato un corso di inglese full immersion. Esperienza altamente istruttiva e gratificante nel suo complesso, ma un episodio in particolare è rimasto impresso nella mia memoria, il giorno in cui ci è stato richiesto di cimentarci in un gioco di ruolo. Abbiamo dovuto inventare una storia, decidere testi e personaggi, e poi impersonarli. Credete, che divertimento! Però, forse vi chiederete anche: “E questo cosa c’entra con l’inglese per i bambini?”.

Continua a leggere

Al cuor non si comanda. Anche a quello dei bambini che, fin da molto piccoli, riescono a esprimere la propria personalità e le proprie preferenze appassionandosi a un gioco, un personaggio, una saga: c’è chi ama i pirati, chi i cavalieri, chi le guerre stellari. Sfruttare le passioni dei bambini per insegnar loro l’inglese è una grande opportunità che genitori e insegnanti hanno a disposizione.

Continua a leggere

Mamme e papà, vorreste che il vostro bimbo impari a parlare fluentemente tre lingue, ma non siete davvero convinti che impararle quando è piccolo sia meglio? Vorreste iscriverlo a una scuola di inglese ma avete molti dubbi? Vi segnalo un appuntamento interessante che si terrà Domenica 19 giugno a Milano.
Continua a leggere

Mia figlia di ormai quasi 9 anni, da sempre amante della musica e del ballo, ha da poco scoperto un oggetto fino a qualche mese fa ” misterioso ” : il mio lettore Mp3!!! Inutile dire che ormai non è più di mia proprietà: l’ho dovuto svuotare quasi del tutto delle mie canzoni preferite e sostitutirle con quelle amate da lei. Continua a leggere

Salve a tutte le mamme, sono Annabel, un’assidua lettrice del Blog dell’Inglese! Volevo raccontarvi la mia esperienza super positiva con i miei figli: l’estate scorsa, infatti, ho ospitato per tre mesi una ragazza alla pari in casa.

Continua a leggere

Quella che ci apprestiamo a trascorrere è una settimana festosa: infatti qui in Italia sabato festeggeremo S. Giuseppe, ovvero la Festa del Papà, mentre in Irlanda si stanno tutti preparando per il St. Patrick Day.

Continua a leggere

“The Befana comes at night/With broken shoes/Roman-style dress/Long live the Befana!!”. Potrebbe essere questa la versione inglese della famosa filastrocca dedicata alla Befana!!

Continua a leggere

Matteo ha 6 anni e mezzo e ha già perso 8 dentini da latte.
Noi non siamo molto affezionati alla storiella del topolino, ad ogni modo, qualche volta è passato anche qui.
Ma in Inghilterra che usanza c’è a tal proposito?
Se da noi c’è, appunto, il topolino nei paesi anglosassoni c’è la fatina. Il suo nome è, comprensibilmente, tooth fairy, fatina dei denti.
Un’usanza anglosassone carina è quella di riporre il dentino nel cuscino preposto a questa funzione, chiamato tooth fairy pillow: un cuscino confezionato nelle più svariate forme, più spesso lo si trova a forma di dente, in cui i bimbi ripongono il loro dentino in attesa che durante la notte passi la fatina a lasciare i soldini.
Se avete un po’ di buona manualità e siete pratiche di ago e filo potrete facilmente ralizzarlo in casa.
Vedi qui come fare.
Se non avete la giusta manualità lo potete ordinare QUI. Questo è un cuscino equo e solidale, costa 22 euro, viene realizzato in Bolivia da una comunità di donne indigene e, in conformità con le linee del commercio equo e solidale, gli artigiani che lo producono vengono pagati equamente,  in modo da poter avere accesso alle cure mediche e da garantire l’istruzione ai loro figli.
Un’idea regalo originale anche per Natale.

Curiosità

Questa tradizione della fatina dei denti (o topino che dir si voglia) è comune a molti paesi:

• in Pakistan la fatina dei denti cavalca una capra pelata, chiamata Akatapik
• in alcuni paesi di lingua spagnola esiste il Ratoncito Pérez talvolta chiamato solo ratón de los dientes
• in Venezuela e Messico i bambini lo chiamano solo el Ratón
• in Catalogna il compito è affidato a dei piccoli angeli chiamati els Angelets
• in Francia e nei paesi francofoni il personaggio è chiamato La Petite Souris
• In Germania la fatina è chiamata Zahnfee e  in Norvegia Tannfe
• fatina e topino coesistono nella regione bilingue del Québec
• in Irlanda il compito è affidato ad un personaggio chiamato Annabogle
• in alcune parti delle Lowland scozzesi il compito di portare dei soldi è affidato ad un topo-fatina bianco che acquista i denti da latte.
• In alcuni paesi asiatici, come India, Corea e Vietnam, quando un bambino perde un dente il costume il costume vuole ch elo si butti sul tetto, se è caduto dall’arcata inferiore , o che lo si metta sotto al pavimento, se veniva dall’arcata superiore.

Siamo ormai nel pieno dell’atmosfera natalizia. Le nostre città sono addobbate a festa: festoni, alberi e luminarie colorano le vie e rallegrano tutti noi. E’ facile già sentirsi dire – o sentir dire – ” Buon Natale!” ” Auguri!”…. Continua a leggere

Ed è arrivato anche Dicembre, il mese preferito dai bambini, il mese in cui arriva Santa Claus!!! Santa Claus o Saint Nicholas? Che dubbio mi viene adesso!!? Mi sa che devo informarmi un po’ meglio… Continua a leggere