Al sorgere del sole tutti gli animali della fattoria si alzano per godere delle meraviglie del giorno che nasce. Ma il maialino pigrone, protagonista di questa storia, preferisce continuare a dormire. Will he ever get up in time to enjoy the  very best part of the day?

“The very sleepy pig“ è un libro in inglese per marmocchi scritto da John Malam e illustrato, a mio parere magnificamente, da Sally Anne Lambert. Date un’occhiata

Meraviglioso, no? Cosa impareranno i vostri bimbi attraverso questa storia? Be’, prima di tutto i nomi degli animali della fattoria e termini legati alla  natura. Che già non è poco. E poi? E poi che a poltrire ci si perde il meglio della vita!

Come and meet a little pig who can’t get up in the morrnings!

Lettori di tutto il mondo, uniamoci!

Il Blog dell’Inglese per bambini (cioè noi!!) è stato nominato tra i Top 100 Language Learning Blogs sul sito Lexiophiles, un blog legato a bab.la, portale di traduzioni online. Il premio Top 100 Language Lovers si divide in tre categorie: Learning Blog, cioè blog destinati all’insegnamento di una lingua, Language Professional Blogs, dedicati ai traduttori e a tutti coloro che lavorano con le parole, Facebook Pages e (bellissimo) Language Twitterers, i twitteri-linguisti, potremmo dire noi.

Bene, il Blog dell’Inglese per bambini è stato selezionato: ora tocca a tutti noi farlo vincere tra i 100 blog selezionati. Come? E’ semplicissimo: basta andare su questa pagina di Lexiophiles e votare (non chiedono mail o registrazioni di alcun tipo): Language Learning Blogs 2012. Fate scorrere la lista dei blog, sono tanti ma tutti in ordine alfabetico, fino a quando arrivate a:  Il Blog dell’inglese per bambini. Selezionate il Blog, andate a fondo pagina e cliccate sul bottone “Vota”. Le votazioni sono aperte fino al 28 Maggio.

Cosa aspettate, siete ancora qui?!?

Vota il Blog dell’Inglese per bambini

La scuola d’inglese HD non é una scuola “statica” non c’è una scrivania, dei tavoli con le sedie come siamo noi abituati a vedere nelle nostre classi. Bensì un grande tappeto dove sono seduti in cerchio insegnante e alunni, tutti allo stesso livello, un approccio abbastanza montessoriano se vogliamo dell’insegnamento.

Come forse avete già avuto modo di capire nemmeno le lezioni si svolgono nel modo “classico” ma si canta si balla, ci si muove. Second adora la canzone di Dino the dinosaurus perché può saltare sul trampoline. Mentre a  First (che é più tranquillo) piace la canzone Sandy Mandy.

Sandy mandy, sugar candy, I pop down.

Sandy mandy, sugar candy, I pop up.

Sandy mandy, sugar candy, I pop in.

Sandy mandy, sugar candy, I pop out.

Sandy mandy, sugar candy, I jump up.

Sandy mandy, sugar candy, I jump up.

Sandy mandy, sugar candy, I jump in.

Sandy mandy, sugar candy, I jump out.

Per fare pop up and pop down salgono e scendono da uno sgabellino, per jump in and jump out, entrano ed escono saltando da un hula hop. Quindi oltre a studiare fanno anche un bel pò di movimento, non vi nascondo che a volte hanno finito la lezione sudati come dopo un’ora di sport!

Devo ammettere che vedere un  marmocchio appassionato di lettura fa sempre il suo bell’effetto. L’amore per i libri però va anche coltivato e, per farlo, è necessario trovare sempre nuovi stimoli

Lo stesso vale per la nostra avventura con l’apprendimento dell’inglese. Un’avventura che è iniziata piuttosto per caso (e molto per fortuna) e che ci sta dando davvero molte soddisfazioni. 

Tutta questa premessa è per suggerirvi alcuni titoli di libricini in inglese che trovate nel formato little library. Si tratta di cofanetti che contengono 5-6 piccoli libri da portare sempre con voi, ovvero letture da borsetta! E per intrattenere il pupo, credetemi, sono davvero fenomenali.

Il primo cofanetto è della nostra ormai nota amica Peppa Pig (della simpatica maialina ne avevamo già parlato qui): Peppa Pig Fairy Tale. Si tratta di sei libricini a tema principesco. La nostra amica Peppa si trasforma infatti in Princess Peppa, il fratello diventa Sir George the brave e il loro papà è niente di meno che il re del loro piccolo regno. E poi maghi, draghi e party reali. Un mondo magico in cui scoprire, divertendosi, nuove parole in inglese.

Il secondo è Peppa Pig The Family che Angela ha segnalato in questo post poco tempo fa.

Infine, sempre nel formato little library, vi suggerisco anche le avventure di Charlie and Lola: My Especially Busy Box of Books.

Foto: scholastic book club - amazon.com

Ieri ci siamo messi a giocare un pò con i libri d’inglese, mentre ascoltavamo il CD, ho ripreso i vecchi libri 1, 2 e 3 di Second e ho visto se c’era qualcosa da completare. C’erano dei disegni di animali da colorare, ma Second non é molto amante del colorare in modo “classico” così ho cercato modi alternativi di completare il disegno.

Ecco a voi il baby bird con delle vere penne, un hedgehog con le sue prickly spine fatte dalla carta vetrata.

I’m a baby bird.

Cheep, cheep, cheep.

I’m learning to fly

In the sky.

Look at my wings

And hear me sing.

Cheep, cheep, cheep.

Mentre la canzone del baby bird suonava …

una big whale veniva disegnata seguendo i puntini con il pennarello, poi abbiamo messo un pò di colla e colorato con la polvere dei gessetti grattugiati.

Domenica è la festa della mamma. Come festeggerete la vostra? Cosa organizzeranno i vostri piccoli per voi? La Marmocchia è alle prese con una nuova poesia. Devo dire però che i residui della filastrocca per la festa del papà sono ancora così vivi, che il risultato è un mix piuttosto confuso ma tanto divertente.

Per celebrare questo giorno speciale vorrei condividere con voi il testo di una canzone che ho trovato sul sito songs for teaching e che trovo profondamente vera, oltre che decisamente commuovente.

What Is A Mother? di Marilyn M. Linford

A mother is someone who shows you the way,
You learn from her how to trust and obey.check

She’s someone who’s helpful, cheerful and funny,
She wears a big smile when she calls you her honey.

She teaches you words like thank you and please,
And sometimes a mom likes to tickle and tease.

A mother has kisses to plant on your

And words of advice that she likes to speak.

Now when you are sad, or you feel kind of funny,
A mother can help those dark days seem sunny.

For a mother can make that hurt go away,
When she kisses, and hugs you and says it’s okay.

A mother is gentle, thoughtful and sweet,
And she’s the best friend that you’ll ever meet.

She’s someone who knows just what to say,
To help you be good both night and day.

She whispers so softly right in your ear,
“Remember, I love you, I’ll always be near.”

So what is a mother? It’s plain to see

A mother is someone who loves you and me.

Auguri a tutte le mamme!

Foto: http://www.mothersdaycelebration.com

Sabato c’erano pochi bambini alla scuola Helen Doron di Sorrento, sarà stata la varicella? Comunque sono entrata a seguire la lezione, visto che non avrei disturbato. Molte di queste canzoni le conosco già perché le ha fatte First lo scorso anno, però mi piace seguire anche le lezioni di Second. Un pò perché col tempo alcune canzoni le ho dimenticate, un pò perché mi piace vedere lui come interagisce in inglese e poi l’insegnante anche sulle stesse canzoni non fà mai la stessa lezione!

Ad esempio su questa canzone i bambini e l’insegnante saltavano per tutta la sala proprio come delle palline, seguendo le istruzioni: up and down, side to side, backwards and forwards, round and round.

E’ bellissimo che imparino giocando ed é una cosa che se non si vede non si può capire, infatti quando mi chiedono della scuola HD, io dico sempre venite a vedere una demo, oppure una lezione rimarrete stupiti!

I bounce up and down

I’m a little ball.

Yes, I’m very small.

I bounce up and down.

I bounce up and down.

I’m a little ball.

Yes, I’m very small.

I bounce from side to side.

I bounce from side to side.

I’m a little ball.

Yes, I’m very small.

I bounce backwards and forwards.

I bounce backwards and forwards.

I’m a little ball.

Yes, I’m very small.

I bounce round and round.

I bounce round and round.

Oggi vi segnalo una app educativa gratuita, per iPhone e iPad, per imparare tanti nuovi vocaboli in inglese divertendosi: Amazing first words.

Nella versione free troverete 40 parole di uso comune da ricomporre (264 nella versione a pagamento al costo di 0,79 euro). Giocando i vostri bimbi impareranno a riconoscere e pronunciare le lettere dell’alfabeto e i più grandicelli a ricostruire i vocaboli proposti mettendo in ordine le singole lettere.

Quello che trovo molto utile, anche per la mia Marmocchia ancora piccolina, è che nella griglia in cui vanno trascinate le lettere dell’alfabeto, la parola da ricomporre è ombreggiata. Perciò anche i bimbi in età prescolare possono utilizzare questa app semplicemente riconoscendo e abbinando le lettere uguali.

Dello stesso sviluppatore, Joy Preschool Game, vi segnalo anche Amazing shape puzzle. Nella versione free potrete giocare con i vostri bambini a ricomporre i disegni che raffigurano oltre cinquanta vocaboli divisi in sei categorie: dinosaur world, bakery, toy shop, Solar System, Vehicle, Halloween. L’estensione a pagamento prevede altre 32 scene con oltre 200 vocaboli aggiuntivi.

Ieri ascoltavamo la canzone del traffic lights e ho pensato di costruirne uno. Perché noi alla scuola d’inglese HD di Sorrento ne abbiamo uno super-tecnologico, accende le luci da solo. Noi invece abbiamo dovuto arrangiarci.

First ha fatto tre cerchi utilizzando un fondo di bicchiere su un cartoncino riciclato. Poi li ha colorati con i pennarelli.

Broom, broom, I’m driving my car.

Oh, look! Traffic lights.

Red lights, red lights,

What do you say?

I say, “Stop.”

That’s what I say.

Green lights, green lights,

What do you say?

I say, “Go.”

That’s what I say.

Orange lights, orange lights,

What do you say?

I say, “Wait.”

That’s what I say.

ed ecco il risultato

foto di: Angela Ercolano