Come avevo già scritto qui le scuole Helen Doron rilasciano ai loro alunni le certificazioni del corso che hanno seguito. Second ha finito il suo corso English for infant, abbiamo fatto una piccola festicciola e lui si è portato a casa tutto orgoglioso il primo diploma della sua vita. Read the full story

Un paio di settimane fa, presso il nostro LC di San Marino, durante la lezione d’inglese ha avuto luogo un piccolo ma molto importante evento: la cerimonia per la consegna dei diplomi!

Read the full story

Matteo segue il corso Helen Doron da ottobre. Faccio outing e ammetto che noi non siamo molto ligi all’ascolto del CD da casa. Un po’ perché, causa fratello, non si riesce quasi mai a sentire una parola o una nota di ciò che si tenta di ascoltare, un po’ perché il pomeriggio andiamo in giro con un’auto che non ha il lettore (eh, si, esistono ancora! ), un po’ perché siamo una famiglia di incostanti.

Però i progressi ci sono. Noi siamo nella fase di comprensione agile e fatica nel parlare. Cosa significa? Chiedete a Matteo come si dice: “sbatti le palpebre” in inglese e si nasconderà dietro le vostre gambe, ma incalzatelo con blink your eyes e vi sbatterà gli occhi come nemmeno Marylin Monroe sapeva fare.

Chiedetegli come si dice forchetta, coltello, cucchiaio e tutto il set necessario ad apparecchiare una sontuosa tavola e rimarrà zitto ma apostrofatelo con un Matteo, let’s go. Would you please give me a spoon? E lui correrà a prendere un cucchiaio, lo stesso farà per fork, knife, glass, bottle…and so on.

E se vorrete fare un figurone davanti alle amiche o ai nonni (ma cosa lo mandi a inglese poveretto!) e vederlo tradurre un corri, salta, dormi, mangia, batti le mani…no, la bella figura non la farete ma se, noncuranti della vostra pronuncia, lo solleciterete a stamp your feet, clap your hands, jump, sleep, eat allora la bella figura sarà garantita.

Insomma, da bravo bambino italiano, ha un po’ di remore a parlare, ma ormai capisce un gran numero di vocaboli e frasi.

Al parco, una mamma inglese si avvicina alla figlia dicendo: “Let’s go home, I’m quite angry“, Matteo si gira verso di me e, con aria preoccupata, domanda: “Perché è arrabbiata, quella mamma lì?”.

Beh, son soddisfazioni.

Mio figlio ha 7 anni e quindi ormai legge molto bene, in italiano, ed è un bambino di quelli che leggono anche le etichette sulla bottiglia dell’acqua, tanto per darvi un’idea. Se da un lato, quindi, fa più fatica di un bambino molto piccolo ad esprimersi in inglese, non essendo assolutamente abituato, d’altro canto ha espresso più volte la curiosità di imparare a leggere e scrivere le parole che sente solo pronunciare, per il momento.

Read the full story

Interno giorno, Learning Center Helen Doron. In sottofondo, voci di bimbi e maestre che parlano inglese. Due mamme chiacchierano ed io, che in un angolino sto leggendo un documento per lavoro tirandomi fuori dalla conversazione, non posso fare a meno di ascoltare.

Read the full story

Se nei corsi dei più piccini (Baby’s Best Start) i genitori (o i nonni) entrano insieme ai loro bambini, nei corsi dei bimbi un po’ più grandicelli, come quello che frequenta Matteo (English for Infants e More English for Infants),  i genitori ne approfittano magari per 45 minuti di relax e chiacchiere. Read the full story