Parlando di stelle: star poems for children

/, Esperienze di mamme, Filastrocche in inglese/Parlando di stelle: star poems for children

Cattura

Le stelle attraggono l’attenzione dei bambini fin da piccolissimi. Che sia per la forma curiosa o per la luce che emanano, le stelline hanno sempre un effetto pacificatore sul vivace animo marmocchio.

Io ricordo con chiarezza che una delle prime canzoni amate da mia figlia fu proprio la famosissima Twinkle, Twinkle Little Star. E aveva davvero poche settimane.

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Then the traveler in the dark
Thanks you for your tiny spark,
How could he see where to go,
If you did not twinkle so?
In the dark blue sky you keep,
Often through my curtains peep
For you never shut your eye,
Till the sun is in the sky.
As your bright and tiny spark
Lights the traveler in the dark,
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.

Ancora oggi, che ha cinque anni, adora quella canzone così come tutte le poesie che parlano di stelle (ma anche di sole, luna e cielo in generale a dire il vero).

Tra tutte io adoro particolarmente, fin da bambina, questa:

Star light, star bright,
First star I see tonight.

I wish I may, I wish I might,
Have the wish I wish tonight.

Una sorta di preghiera molto dolce adatta ai piccoli desideri come a quelli più grandi.

Lo sapevate che Twinkle, Twinkle Little Star è stata scritta da Jane Taylor, un poeta vissuto tra la fine del settecento e l’inzio dell’ottocento?

E voi conoscete qualche canzoncina o poesia in inglese che parli di stelle?

Foto: screenshot dal video su youtube

By | 2015-04-13T10:13:04+00:00 24 Febbraio 2014|Canzoni in inglese, Esperienze di mamme, Filastrocche in inglese|

Scrivi un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.