Nursery Rhymes

/%1$s al %2$s Nursery Rhymes

Girotondo in inglese: The Mulberry Bush

Se cerchiamo nuova canzoni in inglese per bambini da inserire nella nostra quotidianità, proviamo a imparare uno dei testi utilizzati per il girotondo. Uno di questi è The Mulberry Bush. The Mulberry Bush è un testo che appartiene alla tradizione delle nursery rhymes inglesi, un patrimonio di filastrocche e canzoncine per giocare fin dalla prima infanzia con la lingua inglese. Si presume risalga alla metà dell'800. La prima versione era differente da quella più moderna [...]

By | 2019-01-10T14:44:55+00:00 10 Gennaio 2019|Canzoni in inglese|0 Commenti
Continua a leggere

Nursery Rhyme: Wind the bobbin up

Giochiamo a imitare la giraffa e impariamo la canzoncina "Wind the bobbin up", una nursery rhyme per i bambini più piccoli utile per imparare alcuni vocaboli giocando. "Wind the bobbin up" è una canzoncina per bambini da ripetere muovendo le mani e le braccia seguendo il testo. All'inizio bisogna girare le mani una attorno all'altra come per avvolgere qualcosa, poi si abbassano verso le gambe facendo finta di tirare. I bambini imitano il rumore del [...]

By | 2018-04-06T14:05:34+00:00 17 Aprile 2018|Bimbi 3 - 6 anni|0 Commenti
Continua a leggere

Conta in inglese: Tinker, Tailor (nursery rhyme)

Quali conte in inglese conosciamo? Una molto famosa è 'Eeny, meeny, miny, moe. Il repertorio di nursery rhymes è molto ricco e possiamo trovare tante altre filastrocche da utilizzare come conta per iniziare un gioco. Una di queste è Tinker Taylor. Come accade per molte altre filastrocche, anche per questa conta ci sono una versione inglese e una americana. (versione inglese) Tinker, Tailor, Soldier, Sailor, Rich Man, Poor Man, Beggar Man, Thief. (versione americana) Rich Man, Poor [...]

By | 2018-02-01T18:28:36+00:00 6 Marzo 2018|Filastrocche in inglese|0 Commenti
Continua a leggere

Baby Rhyme per la spiaggia

Tra le filastrocche che si tramandano in italiano ce n'è in particolare per fare venire bene i castelli di sabbia. Ci sarà un equivalente in inglese? Quando la sabbia bagnata è ancora dentro il secchiello in varie parti d'Italia ci sono filastrocche che i bambini imparano per fare venire bene la loro opera. Cercando tra le baby rhymes in inglese ne abbiamo trovata una ripetuta in diversi siti. Sand castle on the beach I built [...]

By | 2017-07-13T14:41:05+00:00 13 Luglio 2017|Bimbi 3 - 6 anni|0 Commenti
Continua a leggere

Nursery rhyme: Old woman that lived in a shoe

Alcune nursery rhyme sono tanto famose da aver ispirato illustratori in molte occasioni. E' il caso della nursery rhyme 'Old Lady that lived in a shoue'. La conoscete? Il testo della nursery rhyme parla di una anziana signora che viveva in una scarpa insieme a tanti bambini. There was an old woman Who lived in a shoe, She had so many children, And loved them all, too. She said, "Thank you Lord Jesus, For sending [...]

By | 2016-03-02T11:03:01+00:00 2 Marzo 2016|Filastrocche in inglese|0 Commenti
Continua a leggere