La ninnananna in inglese ispirata alla Brahms Lullaby

/, Canzoni in inglese/La ninnananna in inglese ispirata alla Brahms Lullaby

 

La ninna nanna cantata dalla mamma è un momento meraviglioso di coccole e serenità. Per rinnovare il repertorio dei testi, per proporre l’inglese anche ai piccolissimi, ho trovato il testo della ninna nanna scritta sulla melodia della musica di Brahms.

La “Brahms’ Lullaby” è stata scritta nel diciannovesimo secolo per un’amica della moglie di Brahms in occasione della nascita del secondo figlio. Ne esistono diverse versioni, ispirate al testo di una poesia tedesca che sembra sia stata l’ispirazione per Brahms. Qui ne propongo una versione in inglese.

 

Lullaby and good night, with roses bedight

With lilies o’er spread is baby’s wee bed

Lay thee down now and rest, may thy slumber be blessed

Lay thee down now and rest, may thy slumber be blessed

Lullaby and goodnight, thy mother’s delight

Bright angels beside my darling abide

They will guard thee at rest, thou shalt wake on my breast

They will guard thee at rest, thou shalt wake on my breast

Per provare a cantarla, potete seguire la “Brahms Lullaby” questo video:

Image from Freedigitalphotos

By | 2014-11-19T12:08:37+00:00 19 Novembre 2014|Bimbi 6 mesi - 2 anni, Canzoni in inglese|

Scrivi un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.