Poesie di natale in inglese per bambini scuola dell’infanzia

Quando eravamo piccoli ciascuno di noi imparava e recitava le Poesie di Natale.

Ve lo ricordate quel momento in cui in piedi (sulla sedia o vicino all’albero e al presepe) tra il silenzio generale recitavamo i versi imparati a scuola.

Credo che alcuni quei versi se le ricordino ancora oggi, sarebbero in grado di recitarli…

Abbiamo scelto 3 Poesie di Natale in inglese. Sono semplici e brevi, risultano quindi particolarmente adatte ad essere imparate e memorizzate dai bambini che frequentano la scuola d’infanzia. 

Pensiamo che imparare una poesia di Natale in inglese possa essere un passatempo divertente per condividere dei pomeriggi in famiglia, nei giorni che precederanno il Natale.

Come di consueto per ciascuna poesia troverete anche il testo della traduzione in italiano.

3 poesie di Natale in inglese per la scuola d’infanzia

I’m a Little Reindeer

I’m a little reindeer,

Ready to fly.

I’ll pull Santa’s sleigh

Up in the sky.

Christmas is here,

We can’t be late.

All the children

Just cannot wait!

Sono una piccola renna – traduzione in italiano

Sono una piccola renna,

Pronta a volare.

Tirerò la slitta di Babbo Natale

Su nel cielo.

Natale è qui

Non possiamo essere in ritardo.

Tutti i bambini

Non vediamo l’ora!

I Like to See Christmas

I like to see the stockings

I like to see the gifts

I like to see the bells

I like to see the tree

And I like to see Santa

Looking at me!

Mi piace vedere il Natale – traduzione in italiano

Mi piace vedere le calze

Mi piace vedere i regali

Mi piace vedere le campane

Mi piace vedere l’albero

E mi piace vedere Babbo Natale

che mi guarda!

Christmas Countdown

Each evening when goodnights are said,

Take off one link and hop into bed.

When only the star is left to shine,

When you will know it’s Christmastime!

Christmas is snow

Christmas is light

Christmas is home

and candles bright

Christmas is a present

under the fir tree

Christmas is love

sweet love, sweet love.

Conto alla rovescia di Natale – traduzione in italiano

Ogni sera quando si dice la buonanotte,

Togli una casella e salta a letto.

Quando resta solo la stella a brillare

Quando saprai che è Natale!

Il Natale è neve

Il Natale è leggero

Il Natale è casa

e candele luminose

Il Natale è un regalo

sotto l’abete

Il Natale è amore

dolce amore, dolce amore