ninna nanna in ingleseCantare una ninna nanna in inglese sin dalla nascita del vostro bambino può costituire un momento unico e speciale tra genitori e figli.

L’apprendimento di una seconda lingua da parte dei bambini (soprattutto quelli con genitori non bilingue) richiede un’esposizione costante ma il più naturale possibile.

Sempre più ricerche e studi confermano che la ninna nanna cantata dalla voce dei propri genitori contribuisce non soltanto alla qualità del sonno, ma favorisce il miglioramento delle funzioni vitali, specie nei bambini pretermine.

La ninna nanna favorisce nell’immediato, una migliore qualità del sonno e, alla lunga, potenzia le funzioni vitali con effetti benefici sull’armonia della crescita.

Ascoltare per imparare

Negli articoli del nostro blog, abbiamo più volte sottolineato come le canzoni e le filastrocche siano risorse indispensabili per far imparare nuove parole ed espressioni in inglese ai nostri bambini sin dalla più tenera età.

Nei primi anni d’età si parla di apprendimento naturale.

L’esposizione dei bambini alle canzoni permette di assorbire suoni e parole senza sforzo.

L’ascolto passivo risulta quindi determinante nello sviluppo delle competenze linguistiche.

Ninna nanna in inglese: una coccola

Le ninna nanne in inglese prendono il nome di Lullabies.

Sono composte da poche strofe e una musica lenta. Sono brevi e facili da ricordare. In questo modo è più semplice imparare e distinguere le parole.

Costituiscono come abbiamo già detto una occasione in più per introdurre l’inglese nel nostro quotidiano e per memorizzare strofe con vocaboli e strutture grammaticali che scopriremo riaffiorare all’occorrenza.

Twinkle Twinkle Little Star

Tra le ninne nanna più celebri, un posto sul podio lo occupa sicuramente “Twinkle Twinkle Little Star“.

Si tratta della versione inglese di Stella Stellina, una delle ninne nanne più conosciute ed amate in tutto il mondo.

La versione inglese è molto carina perché il termine twinkle ricorda proprio lo “scintillio” delle stelle.

Testo in inglese

Twinkle Twinkle Little Star,

How I wonder what you are!

Up above the world so high
Like a diamond in the sky.

Twinkle Twinkle Little Star,

How I wonder what you are!

Traduzione in italiano

Brilla , brilla piccola stella

Mi chiedo cosa sei!

Sopra il mondo così in alto come un diamante nel cielo.

Brilla , brilla piccola stella

Mi chiedo cosa sei!