conta in inglese

Giochiamo? Iniziamo con una conta in inglese! A chi tocca? Chi inizia per per primo? Lo scegliamo con la conta Eeny, meeny, miny, moe.

Cercando le occasioni in cui possiamo inserire l’inglese nella nostra quotidianità, il gioco offre sicuramente molte opportunità. Come in italiano anche in inglese c’è un bagaglio di filastrocche che viene utilizzato come ‘conta’ (in inglese sono le counting rhymes)  per scegliere chi sarà il primo a iniziare o per formare le squadre. Una conta in inglese che possiamo insegnare ai bambini è Eeny, meeny, miny, moe. Esistono diverse versioni.

Versioni inglesi

Prima versione
Eeny, meeny, miny, moe
Catch a baby by the toe
If it squeals let it go,
Eeny, meeny, miny, moe.
Seconda versione
Eeny, meeny, miney, mo,
Put the baby on the po,
When he’s done
Wipe his bum
Shove the paper up the lum.

Versione statunitense

Eeny, meeny, miny, moe
Catch a tiger by the toe
If he hollers let him go,
Eeny, meeny, miny, moe

(Fonte: Wikipedia)

Possiamo ascoltarla in questo video nella versione cantata