little fred

Little Fred è un bimbo davvero molto disciplinato. Ogni sera, prima di andare a letto, dà un bacio a mamma e papà, augura la buonanotte e va letto senza fare storie.
Ovviamente Little Fred sarebbe il sogno di tutti noi genitori eh, anche se temo i modelli disponibili siano da tempo esauriti. Allora noi, che abbiamo a che fare con marmocchi per così dire un pelino troppo vivaci, potremmo provare a leggere loro questa poesia in inglese che parla di responsabilità e disciplina anche se a me piace vederla più come una poesia della buonanotte. Perché sì, ben vengano i bambini modello, ma si può essere bravi bambini anche se si è un po’ vivaci, no?

When little Fred was called to bed
He always acted right;
He kissed Mama and then Papa,
And wished them all goodnight.

He made no noise, like naughty boys,
But gently up the stairs
Directly went when he was sent,
And always said his prayers.