Poesie estive in inglese

IMG_2089

Non so da voi, amici del blog dell’inglese, ma qui c’è aria di vacanza già da un po’. Fra pochi giorni la piccola lascerà la scuola  materna. Finisce un percorso e sarà un’estate importante per lei. Forse la prima di cui conserverà i ricordi.

Vorrei che tutto fosse perfetto, inutile dirlo, così sto cercando di rendere speciale quest’estate. Di celebrarla, in un certo senso. Alla ricerca di canzoni, filastrocche e poesie estive, sono incappata in questi versi di Rachel Field, scrittrice e poetessa americana scomparsa ormai parecchi anni fa:

Summer Morning

I saw dawn creep across the sky

And all the gulls go flying by.

I saw the sea put on its dress

Of blue midsummer loveliness 

And heard the trees begin to stir 

Green arms of pine and juniper.

I heard the wind call out and say: 

‘Get up, my dear, it is today!

Mi piace molto la sensazione che trasmettono questi versi. Un’altra poesia scovata in rete (di cui non ho trovato la paternità) parla di apette operose ed è molto divertente (e utile per ripassare i numeri in inglese!):

Five busy honey bees were resting in the sun

The first one said: Let us have some fun

The second one said: Where shall it be?

The third one said: In the honey tree

The fourth one said: Let’s make some honey sweet

The fifth one said: With pollen on our feet

The five little busy bees sang their buzzing tune

As they worked in the beehive all that afternoon

Bzzzzzz!

E voi avete una poesia o una filastrocca estiva da condividere con noi?

By | 2014-09-26T10:54:31+00:00 16 Giugno 2014|Filastrocche in inglese, In vacanza con l'inglese|

Scrivi un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.