Cantiamo in inglese: Heigh-ho la canzone dei nanetti

Siamo entrati nel tunnel e chissà se mai ne usciremo. Un paio di mesi fa, presa da un moto di ma-sì-che-male-vuoi-che-faccia, ho svelato a mia figlia la nostra discreta collezione di film della Disney permettendole di sceglierne uno da vedere insieme. Lei sceglie Biancaneve. Da allora non ne siamo più usciti.

Biancaneve detiene lo scettro e  deviare su altro è abbastanza difficile. Se avete dei bimbi sapete benissimo che la visione di un cartone animato per la settecentesima volta nell’arco di un mese può condurre a stati d’animo piuttosto inquietanti, perciò capirete che ad un certo punto abbia dovuto trovare un diversivo alla visione integrale del cartone.

Così ho cercato in internet alcune canzoni del film e fortunatamente le sono molto piaciute, forse perchè in effetti la parte che più apprezza è proprio quella cantata.

Heigh-ho è ovviamente la sua preferita.

We dig dig dig dig dig dig dig in our mine the
whole day through
To dig dig dig dig dig dig dig is what we really like to do
It ain’t no trick to get rich quick
If you dig dig dig with a shovel or a pick
In a mine! In a mine! In a mine! In a mine!
Where a million diamonds shine!

Heigh-ho, Heigh-ho
It’s home from work we go

We dig dig dig dig dig dig dig from early morn till night
We dig dig dig dig dig dig dig up everything in sight
We dig up diamonds by the score
A thousand rubies, sometimes more
But we don’t know what we dig ‘em for
We dig dig dig a-dig dig

Heigh-ho, Heigh-ho
Heigh-ho, Heigh-ho
Heigh-ho

https://www.youtube.com/watch?v=fCJjJJRHA48

Foto: amazon.com